• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
13:42 

Небольшая заметка.

Moiichi do anokoro ni modoro…, Koundo wa. kiitto daijobu, Itsumo sonba de waraateio, anata no tsugu sonba de...
Только что из каждодневного "рейда" по дневникам. Как выяснилось, Орин-сама таки, продолжает перевод манги Монохромный Фактор(правда, с такой скоростью читателям нужно, просто - Английское терпение), но перевод всё же, продвигается и это очень радует:).
Чего я не совсем поняла, так это - зачем грузить себя, дополнительной фэндомной(жанровой?), терминологией. И называть Синов, даже не Тенями - Кагекью(или, что-то похожее)? Если спрашивать моего, скромного мнения, то - Синов и Рей, вполне хватает(а если по тексту не подходит - переходим на Теней).
Ну, хорошо, что Орин-сама заглянула к Тегре-сан и если она разрешит, формулировка на тему "что доступно Людям Тени?" будет, куда по доступнее.



Опять промелькнуло желание, самой попробовать перевести, какой-нибудь Спэшиал. Когда я начинаю пробовать прочитать что-то на Английском(а с этой мангой, уже было пару раз). Иногда, мне начинает казаться, что я всё таки, не совсем не умею на нём – читать:rolleyes:(хотя, конечно, начать лучше - с кем-то в паре);).
Хм, если бы я ещё знала, что нужно чтобы попробовать:smiletxt:?

@музыка: Utada Hikaru

@настроение: Приподнятое.

23:40 

Даже не знаю, как назвать этот день...

Moiichi do anokoro ni modoro…, Koundo wa. kiitto daijobu, Itsumo sonba de waraateio, anata no tsugu sonba de...
Хм, а прошел он - довольно плавно.
Сутра, толи просто настроение такое было, толи - из-за вчерашнего фанфика по Монохромному Фактору. Но, мне очень захотелось чего-то AMV-шного на Хомураби/Шисуи(что, абсолютно невозможно найти). Пол дня смотрела АМВ на Мейле, пока не нашла пару по Бронза: Обречённая любовь и посмотрела его(не уверенна, что есть что-то похожее, но мне - увиделось), стало спокойнее.
Потом, ещё смотрела разное. Пока не наткнулась на это -

src="static.diary.ru/userdir/0/0/0/0/0000/10098045.g..." alt=":hmm:">?..

Собственно, делаю запись, чтобы узнать, что это за аниме:rolleyes:?
В остальном, всё довольно тихо.


ПС.
Только что заметила, что дизайн таки - стал на место^^. Теперь бы понять, как поставить фоном – картинку<img class="smile"

@музыка: Пара АМВ по Fatal Frame

@настроение: Неопределённое.

11:29 

Предисловье

Moiichi do anokoro ni modoro…, Koundo wa. kiitto daijobu, Itsumo sonba de waraateio, anata no tsugu sonba de...
Мои характеристики:

Я бываю довольно разной но, в основном - тихая и задумчивая. Мечтательница но, не слишком ранимая(всё зависит от человека и обстоятельств). Люблю читать Фанфики, немного пишу стихи и перевожу песни "со смыслом". Мне нравятся собаки, кошки и бабочки(живые, не на иглах).
Не знаю, насколько это "крайняя стадия" но, я вижу мир - сквозь призму аниме и часто сравниваю людей, их поступки и ситуации, с увиденным. Это помогает мне, легче относиться к человеку(и, некоторым людям), вначале знакомства. Наверное, это мой недостаток но, гостям этого дневника - лучше будет привыкнуть...



Здесь не нужно спамить(я имею ввиду всё. Рекламу, голосования, письма счастья и остальную бессмыслицу). И, не ругаться(без надобности), Русским матом(Японский – разрешается ).

@музыка: Не играет.

@настроение: Утреннее.

01:31 

Номер один...

Moiichi do anokoro ni modoro…, Koundo wa. kiitto daijobu, Itsumo sonba de waraateio, anata no tsugu sonba de...
Ну вот. Пока я занималась дизайном нового дневника(так ничего и не поняла, вариант дизайна я создала а, как его применить - не знаю...), кажется, успела задеть человека. Ради общения, с которым, и пришла на Дайри.

Тегра-сан, наверное, мне стоило - подождать с комментарием к той записи в вашем дневнике... Дело в том, что в тот момент я немного поссорилась с матерью, и даже сейчас - несколько на взводе. Видимо, он получился, весьма эгоистичным - простите пожалуйста...



Всем остальным, здравствуйте. Предисловие, возможно, напишу - завтра.

@музыка: Три Ночи

@настроение: Грустное, напряженное.

Monochrome Hope

главная